Amikor a futball több lesz egy játéknál
Amikor futball-világbajnokság zajlik, emberek milliói figyelik a mérkőzéseket, együtt örülnek egy gólnak, együtt bánkódnak egy vereségen. Egész nemzetek gyűlnek össze válogatottjuk körül, újra átélve, hogy a futball valóban különleges nyelv: összeköt embereket, kultúrákat és generációkat.
Carlos Padilla Tizenketten a pályán (Mission is Possible Kft., 2015) című regénye éppen ebből az élményből indul ki. Ahogy a könyv előszavában írja:
„A labdarúgás határokat ível át, mindenkihez eljut, és úgy tűnik, azért találták ki, hogy az ember szívét megörvendeztesse. Drukkerek milliói szentelik annak életüket, hogy kövessék csapatukat a világ különböző pontjaira. Egész nemzetek gyűlnek össze válogatott csapatuk körül, és négyévente, a világbajnokságon, minden egyes ország saját «tizenegy harcosának» cipőjébe fekteti álmait.”
Majd hozzáteszi:
„A labdarúgás nem csak a pénzről, néhány ember hírnevéről és a televíziós nézettségről szól. Ez a sport köteléket is létrehoz, megrövidíti a távolságot az emberek között, ezer meg ezer lelket hoz össze egy labda körül, amely egyenlően pattan mindenkinek.”
A szerzőt a kamaszok világában való osztozás, problémáik és aggodalmaik meghallgatása ösztönözte e könyv megírására. Carlos Padilla teológiából és filozófiából szerzett diplomát a római Regina Apostolorum Pápai Egyetemen. Szeminaristaként Buenos Airesben, Rómában, Mexikóvárosban és Monterreyben végzett ifjúságpasztorációt, majd 2014-ben a Krisztus Légiója Kongregáció papjává szentelték. A keresztény élet, a labdarúgás és a fiatalok iránti szenvedélye egyszerre kel életre ebben a regényben.
A történet főhőse a tizenhat éves Fran, aki profi labdarúgó szeretne lenni. Hamar rá kell döbbennie azonban, hogy a legkeményebb mérkőzések nem mindig a futballpályán zajlanak. Barátságok, csalódások, döntések, veszteségek és a hit kérdései elé kerül. Saját világát próbálja megérteni, miközben az élet valóságával és sokszor érthetetlenségével találja szembe magát.
A szerző így fogalmaz:
„Ez a történet bemutatja, hogyan és miért fogalmazódnak meg bizonyos kérdések fiatalokban, legyenek akár a pályán belül vagy azon kívül. Ez egy meccs: életük meccse.”
A regény egyik legnagyobb értéke, hogy nem kész válaszokat akar adni, hanem együtt halad az olvasóval. A kamasz – természetéből adódóan – kérdésekkel bombázza a világot. Fran története is tele van kétségekkel, fájdalommal, örömmel és focival, miközben a legfontosabb kérdéseket teszi fel önmagának.
Padilla meggyőződése szerint a futball nem csupán sport, hanem találkozási pont is lehet ember és ember, ember és Isten között.
„Mint hívők és a futball szerelmesei meggyőződésünk, hogy ez a sport a meghallgatás terévé, nagy hittanteremmé vagy akár szószékké válhat, hogy így egy csodálatos játéktéren az emberek értelmet találjanak életüknek, és találkozhassanak Istennel. Ez egy jó föld, ahol a hit magvai növekedni tudnak.”
Nem hallgatja el ugyanakkor azt sem, hogy a pályákon a bűn, az önzés, a drog és a fogyasztói társadalom is jelen van. Éppen ezért írja:
„Jézus Krisztus saját korából hozott példákkal és képekkel magyarázott. Ezúttal neki akarunk passzolni egy labdát, hogy legyen a tizenkettedik játékos a pályánkon, és világosítsa meg életünk értelmét, fedje fel kilétét, és mutassa meg, mit szán nekünk, miközben együtt élvezzük ezt a szenvedéllyel teli játékot.”
A könyvben számos olyan mondat olvasható, amely hosszú időre elkíséri az olvasót:
„Minden rossz egy nagyobb jóért van. Aztán ezt jól megjegyeztem, a szívembe írtam. Ez a meggyőződés reményt ad, hogy bármit el tudj viselni. Megpróbáltam megtalálni a küldetésemet a kezdő tizenegyen kívül, és ha egyszer mégis visszatérek az első osztályba, boldog leszek. Addig farkasszemet nézek az életemmel, és elkötelezetten felhasználom ott, ahol Isten szeretné.”
„Isten az én valódi apám, és nem választhattam volna jobbat! Ő soha nem hagy cserben…!”
„Bízd az Úrra utadat.”
A könyvben felmerülő kérdésekre a szerző a Katolikus Egyház Katekizmusában és a YOUCAT-ban mutatja meg a válaszokat, így a regény nemcsak egy izgalmas ifjúsági történet, hanem a hit kérdéseiben is biztos kapaszkodót kínál. A Tizenketten a pályán 2015-ben jelent meg magyar fordításban. Olyan könyv, amely a futball nyelvén beszél hitről, reményről, hivatásról és kitartásról. Nemcsak azoknak szól, akik szeretik ezt a sportot, hanem mindazoknak, akik keresik helyüket az életben.
Olvasás közben újra és újra az jutott eszembe: miközben a világ a futball-világbajnokság mérkőzéseit figyeli, nekünk is nap mint nap meg kell vívnunk a saját „életünk meccsét”. Ebben pedig nemcsak a tehetség vagy a kitartás számít, hanem az is, hogy kit engedünk magunk mellé a pályára. Talán ezért olyan találó a könyv címe is: Tizenketten a pályán. Mert az élet legfontosabb mérkőzését nem egyedül kell lejátszanunk.
